copy_machine

827: 2008/02/26(火) 19:04:39
うちの上司コピー頼む時「誰かゼロックス頼む」って言うぜ



830: 2008/02/26(火) 20:39:30
>>827
その上司、アメリカ出張とか留学とかしてたんじゃないかな。
アメリカではコピーをゼロックスって呼ぶ。

地方出身嫁の話だけど、うちの嫁は立ち上がる時に「やー」って言う

831: 2008/02/26(火) 20:43:38
>>830その時のおまいの手の形は…わかってるな?

843: 2008/02/26(火) 23:13:29
>>830
確かにハーバード出だわ。

844: 2008/02/27(水) 01:26:03
>>831
すまん、わからん。
俺は東京生まれ東京育ち。

>>843
やっぱり。大学でノートをゼロックスしてもらったりしたんだよ。

852: 2008/02/27(水) 10:14:57
>>830
普通のおじさんでも「ゼロックスする」という人はたまにいる。ある年代ではやったのかな?

857: 2008/02/27(水) 11:30:44
>>852
国内も昔は「ゼロックス」と言っていた。
だってコピー機はゼロックス社のしかないんだから。
一種類しかないのにわざわざ新一般名詞を作る必要はない。
日本は価格差と国内メーカの優秀さのせいで国産が普及するのが早かった。

828: 2008/02/26(火) 19:42:43
おれもホッチキスって単語覚える前にステープラーって覚えたから
ホッチキスって言われて一瞬戸惑うし
ステープラーって言って通じずホッチキスって言いなおすことがある

832: 2008/02/26(火) 20:46:13
>>828
英語で覚えたなら「ステイプラー」になるだろうし、「ステープラー」というカタカナ発音で覚えた経緯を想像すると・・・

842: 2008/02/26(火) 23:02:39
>>828
子どもの頃、ホッチキスではなくジョイントと呼んでいたぞ
小学校に入ってからホッチキスという呼び名を知って、しばらく違和感を持っていた

846: 2008/02/27(水) 08:40:58
>>842
ホッチキスはメーカー名だからステープラーって読んでた>小学校時代

829: 2008/02/26(火) 20:22:29
「今日宅急便来るから!」って言われて待ってたらゆうパックだったりな。


編集元: (/-_-\)【どうして嫁はこんなにおバカなんだろう】(-_-21人目